Alejandra Pizarnik
Alejandra Pizarnik was an Argentine poet, essayist, and translator, celebrated for her profound and haunting exploration of themes such as language, identity, and the human experience. Born in 1936 in Buenos Aires, Pizarnik’s literary journey began in her youth, as she delved into the world of poetry and literature, ultimately becoming a prominent figure in Latin American literature. Her works are characterized by their emotional intensity and lyrical beauty, often reflecting her own struggles with mental health and existential questions. Pizarnik's unique voice has left a lasting impact on contemporary poetry, earning her a devoted following of readers who appreciate her intricate and evocative style.
A la espera de la oscuridad
Ese instante que no se olvida
Tan vacío devuelto por las sombras
Tan vacío rechazado por los relojes
Ese pob…
Fragmentos para dominar el silencio
I
Las fuerzas del lenguaje son
Las damas solitarias, desoladas,
Que cantan a través de mi voz
Que escucho a …
Caminos del espejo
I
Y sobre todo mirar con inocencia. Como si no pasara nada, lo cual es cierto.
II
Pero a ti quiero mirarte hasta …
El despertar
Si te atreves a sorprender
la verdad de esta vieja pared;
y sus fisuras, desgarraduras,
formando rostros…
La enamorada
Esta lúgubre manía de vivir
Esta recóndita humorada de vivir
Te arrastra, Alejandra, no lo niegues.
Hoy te …
La jaula
Afuera hay sol.
No es más que un sol
Pero los hombres lo miran
Y después cantan.
Yo no sé del sol.
…
La única herida
¿Qué bestia caída de pasmo
Se arrastra por mi sangre
Y quiere salvarse?
He aquí lo difí…
Amantes
Una flor
No lejos de la noche
Mi cuerpo mudo
Se abre
A la delicada urgencia del rocío
Árbol de Diana
31
Es un cerrar los ojos y jurar no abrirlos.
En tanto afuera se alimenten de relojes y de flores nacidas de la astucia. …
El sol, el poema
Barcos sobre el agua natal.
Agua negra, animal de olvido.
Agua lila, única vigilia.
El misterio soleado de las voces…
La última inocencia
Partir
En cuerpo y alma
Partir.
Partir
Deshacerse de las miradas
Piedras opresoras
Que duermen en la gar…
Tiempo
A Olga Orozco.
Yo no sé de la infancia
Más que un miedo luminoso
Y una mano que me arrastra
A mi otra …
Cenizas
La noche se astilló de estrellas
mirándome alucinada
el aire arroja odio
embellecido su ro…
Un cuento memorable
-Esa de negro que sonríe desde la pequeña ventana del tranvía se asemeja a Mme. Lamort -dijo.
-No es posible, p…
Mendiga voz
Y aún me atrevo a amar
El sonido de la luz en una hora muerta,
El color del tiempo en un muro abandonado.
En mi mirada lo…
Cuarto solo
Si te atreves a sorprender
la verdad de esta vieja pared;
y sus fisuras, desgarraduras,
formando rostros…
Continuidad
No nombrar las cosas por sus nombres. Las cosas tienen bordes dentados, vegetación lujuriosa. Pero quién habla en la habitaci&…
L'obscurité des eaux
Escucho resonar el agua que cae en mi sueño.
Las palabras caen como el agua, yo caigo. Dibujo
En mis ojos la forma de mis…
Invocaciones
Insiste en tu abrazo,
Redobla tu furia,
Crea un espacio de injurias
Entre yo y el espejo,
Crea un canto de leprosa
…
Cantora nocturna
Joe, macht die Musik von damals nacht.
La que murió de su vestido azul está cantando.
Canta imbuida de muerte al sol d…