El Crimen del Padre Amaro

El crimen del padre Amaro (título original portugués O Crime do Padre Amaro: cenas da vida devota) es una novela del escritor portugués Eça de Queirós publicada en 1875, considerada la primera novela portuguesa del realismo. Causó una gran polémica en el momento de su publicación por su denuncia de la hipocresía social y religiosa. La traducción de Valle-Inclán se sitúa entre 1901 y 1902. La editorial Maucci, muy interesada en la obra de Eça de Queiroz, negoció en Lisboa y cerró el acuerdo para la publicación de esta obra. Anteriormente, había aparecido traducida deficientemente de forma incompleta, sesgada y/o manipulada bajo llamativos títulos: El crimen de un clérigo (1882) y El padre Amaro. Segunda parte del crimen de un clérigo (1884). La primera traducción completa, y oficial, es la de Valle-Inclán, en 1901-1902. - Summary by Phileas Fogg (0 hr 21 min)

Chapitres

Tomo I - Capítulo I	21:56	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo II	22:44	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo III	56:45	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo IV	36:52	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo V	39:46	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo VI	33:48	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo VII	32:52	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo VIII	45:17	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo IX	21:47	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo X (Primera parte)	46:24	Lu par Victor Villarraza
Tomo I - Capítulo X (Segunda parte)	46:38	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo I	35:52	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo II	9:44	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo III	29:50	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo IV	31:35	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo V	30:49	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo VI	36:50	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo VII	23:12	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo VIII	12:31	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo IX	21:04	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo X	12:12	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo XI (Primera parte)	26:00	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo XI (Segunda parte)	30:33	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo XII	25:52	Lu par Victor Villarraza
Tomo II - Capítulo XIII	10:50	Lu par Victor Villarraza

Critiques

(5 stars)

Yoshi

excelente como todos sus trabajos señor Víctor en vdd agradezco el tiempo que se toma para deleitarnos con estos audilibros

(5 stars)

Jan

muy buena lectura, Victor es garantía.

muy bueno

(4 stars)

A LibriVox Listener

Esta muy buena la historia la verdad pero el final no me agrado mucho pero si lo recomiendo

muy buen libro y una excelente narraciòn Mary

(5 stars)

A LibriVox Listener

Muchísima dedicación para una narración excelente

(5 stars)

Daro

Magistral interpretación.

(5 stars)

Ross De Sotto

Como siempre e un placer escuchar a Víctor. No sólo su lectura es impecable. ¿Como interpreta tantas distintas voces? Lo gracioso de su voz al cantar, al reír, al llorar. Todo te traslada a la fantasía de la obra en forma magistral. Muchas gracias.