Finnische Märchen


Gelesen von LibriVox Volunteers

(4.2 Sterne; 6 Bewertungen)

Eine von Emmy Schreck übersetzte Sammlung von 22 Märchen und 14 Tiersagen aus den verschiedensten Regionen Finnlands.
Zusammenfassung von Friedrich (7 hr 48 min)

Kapitel

Die Brautfahrt des Schmiedes Ilmarinen (Aus Aunus) 15:09 Gelesen von Friedrich
Lippo und Tapio (Aus Ilomants) 9:17 Gelesen von Carsten
Mikko Miheläinen (Aus Aunus) 26:10 Gelesen von Carsten
Das Teufelsschiff (Aus Karelen) 15:04 Gelesen von Friedrich
Der Aschenhocker (Aus Oesterbotten) 17:56 Gelesen von Yessy
Die redenden Tannen (aus Jaakkima) 7:52 Gelesen von Robert Steiner
Das geschwätzige Weib (Aus Karelen) 4:20 Gelesen von Robert Steiner
Der Aschenhans (Aus Karelen) 24:30 Gelesen von Yessy
Die wunderbare Birke (Aus Russisch-Karelen) 20:38 Gelesen von Daria Chrobok
Das dem Meere entstiegene Mädchen (Aus Russisch-Karelen) 21:11 Gelesen von Yessy
Die neun Söhne des Weibes (Aus Russisch-Karelen) 24:28 Gelesen von Yessy
Das Mädchen ohne Hände (Aus Wuokkiniemi) 16:29 Gelesen von Daria Chrobok
Von dem Mädchen, das ausging, ihre Brüder zu suchen (Aus Ilomants) 9:02 Gelesen von Yessy
Die dem Wassernix versprochenen Kinder (Aus Paanajärwi) 21:23 Gelesen von Yessy
Der in einen Hengst verwandelte Jüngling (Aus Sawolaks) 16:42 Gelesen von Friedrich
Die wunderbare Flöte (Aus Satakunta) 26:03 Gelesen von Yessy
Die Gaben des Unholds (Aus Liperi) 17:46 Gelesen von Claus Misfeldt
Die wundersame Schmiede (Aus Tawastland) 14:46 Gelesen von Claus Misfeldt
Vom Manne, der als Vogel über die Lande flog, als Fisch durch das Wasser schwam… 8:50 Gelesen von Friedrich
Der Lohn fürs Nachtlager (Aus Tawastland) 7:47 Gelesen von Claus Misfeldt
Das widerhaarige Weib (Aus Kivennapa) 6:08 Gelesen von seito
Der weise Mann und das Fieber (Aus Karelen) 8:45 Gelesen von Claus Misfeldt
Bär, Fuchs und Wolf, und ihre Abenteuer auf der Ilmola-Feldmark (Abenteuer 1-8) 42:30 Gelesen von Friedrich
Bär, Fuchs und Wolf, und ihre Abenteuer auf der Ilmola-Feldmark (Abenteuer 9-17) 38:21 Gelesen von Friedrich
Das Girren der Taube (Aus Ruokolaks) 1:16 Gelesen von Robert Steiner
Hase, Wolf, Fuchs und Bär in der Fanggrube (Aus Toksova) 2:33 Gelesen von Robert Steiner
Die Thiere und der Teufel (Aus Karelen) 4:58 Gelesen von lorda
Der Fuchs, der Wolf und der Löwe (Aus Tawastland) 3:22 Gelesen von Katharina Glowalla
Der Fuchs und der Hase (Aus Satakunta) 1:50 Gelesen von Katharina Glowalla
Das Eichhorn, die Nadel und der Fausthandschuh (Aus Wuokkiniemi) 4:32 Gelesen von Yessy
Der Bär als Richter (Aus Tawastland) 2:18 Gelesen von Robert Steiner
Der Wolf als Grenzwächter (Aus Tawastland) 3:31 Gelesen von seito
Der alte Hahn (Aus Karelen und Tawastland) 8:53 Gelesen von lorda
Vom Kranich, der dem Fuchs das Fliegen lehrte 1:31 Gelesen von Robert Steiner
Der Kaulbarsch und der Lachs (Aus Pyhäjärvi) 0:53 Gelesen von Yessy
Des Fuchses böse Streiche 9:03 Gelesen von Claus Misfeldt
Die ehstnischen Wölfe (Aus Pieksämäki) 3:02 Gelesen von Friedrich

Bewertungen

Von lustig bis befremdlich ist alles dabei


(2 Sterne)

...aber was kann man auch anderes von einem Volk erwarten, das jährlich den internationalen Luftgitarrenwettbewerb ausrichtet, das Frauenweitwurf als Sport betreibt und in dem einen Schreienden Männerchor gibt? 😆 Kein Wunder, dass da auch die Märchen etwas seltsamer sind als bei den Gebrüder Grimm oder 1001 Nacht. Wölfe, Bären, Fuchs und Hase, aber auch Nadel, Handschuh und Eichhorn bilden schon merkwürdige Gespanne und treiben noch merkwürdigere, skurille Dinge im Wald. Frauen kommen oft sehr schlecht weg und werden auch gern mal verbrannt, zerhackt, in die Grube geworfen o. dgl. Also nicht alles ist für schwache oder zartbesaitete Nerven. Erst mal reinhören, bevor man es Kindern vorsetzt, einige Märchen könnten sie u.U. sehr verstört zurücklassen. 😉 ...Wenn sie nicht vorher von Seito oder lorda in den Schlaf gelesen worden sind....